Чому кукурудзу називають маїс?
Майже. Для культурної рослини (офіційно – "кукурудза цукрова") обидва слова взаємозамінні, при цьому "маїс" – первісна індіанська назва, а слово "кукурудза" придумано балканськими слов'янами.
Чому американці кажуть «кукурудза» замість «маїсу»?
Використання слова corn для маїсу почалося як скорочення від "Indian corn" у 18 столітті у Північній Америці. Історик їжі Бетті Фасселл пише у статті про історію слова corn у Північній Америці, що "[t]o say word corn is to dive to a tramy-farcical wrong translations of language and history ".
Як в Америці називають кукурудзу?
Цікавий факт У Південній Америці кукурудзу називають маїсом. І в багатьох європейських країнах, куди культура дісталася у XV столітті, цю назву перейняли.
Чому кукурудзу іноді називають маїсом?
Термін «маїс» походить від стародавнього слова mahiz з мови таїно — нині вимерлої аравакської мови — корінних народів доколумбової Америки. . Колумб та інші дослідники привезли маїс із собою до Європи, і він поширився торговими шляхами Європи, Африки та Азії у 1500-х та 1600-х роках.