Кому Мар'ї та Марії?

Як правильно: Марія чи Марія?

все це не має відношення до правильного написання цих виразів. Важливо розуміти, що імена завжди пишуться повністю, без скорочень та змін їх літерного складу; російською є два варіанти імені Марія. Це власне Марія та Марія.

Кому Мар'ї чи Мар'ї?

Правильно говорити "Мар'я". Це форма імені "Мар'я" у давальному відмінку (кому?).

Як правильно схиляється ім'я Марія?

Морфологічні та синтаксичні властивості

відмінокод. год.мн. год.
Д.МаріїМаріям
Ст.МаріюМарій
Тв.Марією МарієюМарі́ями
Пр.МаріїМаріях

Як правильно: надати відпустку Марії чи Марії?

Як правильно: надати відпустку Марії чи Маріє? Правильно: Марія.