Як українською привітати з Новим Роком?
Вітаю / вітаємо Вас (вас – якщо до кількох осіб) із Новим роком! Щиро / сердечно / щиросердечно вітаю / вітаємо Вас із Новим роком!
Що значить з прийдешнім Новим Роком?
Вітають з ПРИЙДЕШНІМ НОВИМ РОКОМ (якщо свято минуло — з ПРОйдешнім) або зичать ЩАСЛИВОГО НОВОГО РОКУ. Не з «наступаючим» (росіянізм) і не з «передсвятом» чи «передноворіччям» (навіщо вітати з підготовкою до свята, а не самим святом?). Також: хотіти, прагнути, мати бажання — це БАЖАТИ.
Як сказати з наступаючим Новим Роком?
Справа в тому, що починають або ж закінчують своє привітання фразою «З наступаючим Новим роком». І саме у цій фразі є помилка. Правильно українською треба вітати так: «З прийдешнім Новим роком». Тобто замість «наступаючий» варто вживати український відповідник «прийдешній».
Як буде по українськи з наступаючим?
Отже, привітання з наступаючим Новим роком чи іншим святом – це росіянізм. Щодо прямого значення, то тут теж спадає на думку іронічне: на кого, власне, цей рік наступає? Правильним є вживання прикметника “прийдешній”. Привітання звучатиме так: “З прийдешнім Різдвом!”, “З прийдешнім Новим роком!”
ЗАМІСТЬ ПРИВІТАННЯ З НОВИМ РОКОМ… Ні, я не бажатиму всім нам перемоги. І не тому, що я її не хочу, а тому, що мої побажання не впливають …
Сію, сію, посіваю, З Новим роком Вас вітаю! На щастя, на здоров’я на той Новий рік, Щоб краще родило як вторік, Коноплі під …
Тільки не кажіть «з наступаючим»: як правильно українською вітати з Новим роком. Привітання з Новим роком напередодні свята в інтернеті шукає …
З Новим роком, наш янгол-охоронець! Нехай Новий рік принесе мирне небо, щасливі зустрічі, а також швидке повернення додому з перемогою! ***. З …
Привітання з Новим роком – як правильно вітати зі святами в Україні · “Вітаю з прийдешнім Новим роком!” · “Нехай прийдешнє свято принесе вам радість і щастя!”.