Що означає труба ієрихонська?
Алегорично: приголомшуючий, незвичайно гучний голос (неодобр.). Звідси ж вираз «трубний голос».
Що означає язик як лопата?
Язик як лопата — людина, що розповідає чужі таємниці; балакуча людина. Синонімічним є фразеологізм «язик як помело».
Що значить хоч голки збирай?
Хоч в око стрель — дуже темно. Хоч голки збирай — видно, ясно. Хоч греблю гати — дуже багато. Хоч з лиця воду пий — дуже вродливий.
Як буде лопата на українській мові?
Лопата Лопата, діал. шу́фля (переважно про совкову — від нім.
З єрихонською трубою зазвичай порівнюють щось дуже гучне, потужне, яке виробляє різкий, іноді руйнівний звук. «Кричати, як єрихонська труба», значить: щосили, оглушливо.
З Біблії. У Старому Завіті розповідається про облогу євреями, які поверталися з єгипетського полону в Палестину, міста Єрихона, який стояв у них на шляху.
Що сьогодні означає вираз «Єрихонська труба»? Значення дуже голосний, трубний голос ◇ Гей-ей, рідний, та ти ось-ось закричиш, як ієрихонська …