Як правильно українською: аккаунт чи акаунт?
акаунт АКАУНТ, -у, ч., спец. Обліковий запис, у якому зберігається різна інформація, що відноситься до користувача, наприклад, його настроювання для сайту, дані про використані платні послуги та ін.
Що означає акаунт?
Ака́унт ( англ. account — банківский рахунок) — у галузі інформаційних технологій: 1) обліковий запис, який передбачає реєстрацію відвідувача веб-ресурсу для доступу до всієї інформації, що розміщена на веб-ресурсі; 2) сукупність інформації про користувача; синонім — профіль, профайл.
Як правильно: акаунта чи акаунту?
Із цього доходимо висновку, що слово належить до обох згаданих категорій: це поняття з віртуального середовища, тобто абстрактне, яке водночас означає певну сукупність даних, програмних елементів, функцій тощо. Тому згадане слово в родовому відмінку набуває флексії -у: акаунт-у.
Як правильно пишеться це?
ЦЕ1, част. 1. вказ. Уживається для підкреслення, виділення того чи іншого члена речення.
Ака́унт ( англ. account — банківский рахунок) — у галузі інформаційних технологій: 1) обліковий запис, який передбачає реєстрацію відвідувача веб-ресурсу для доступу до всієї інформації, що розміщена на веб-ресурсі; 2) сукупність інформації про користувача; синонім — профіль, профайл.
акаунт ; Родовий, акаунту, акаунтів ; Давальний, акаунтові, акаунту, акаунтам ; Знахідний, акаунт, акаунти ; Орудний, акаунтом, акаунтами.
У українській мові правильним буде “акаунт”, бо так ближче до нашої фонетики. Це такий собі український відповідник англійського слова “account …
… акаунт» належить до загальних понять, тому правильно буде «акаунту». Чи правильно я міркую?». Відповідь. «Grafiati» – оформлення списків …
Акаунт — обліковий запис людини у якійсь системі реєстрації та інформація пов’язана з таким записом. Найкращий переклад — Обліковка (94 голоси).